A fines del verano de 2021, PublicHealthMaps se asoció con The Latinx Voces Task Force para desarrollar este StoryMap en apoyo de la campaña de educación pública “Juntos sí Podemos/Together We Can Do This” contra el COVID-19 del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Desarrollamos versiones tanto en español como en inglés para que usted explore cómo las comunidades latinas e hispanas se vieron afectadas por la pandemia del coronavirus.

Obtenga más información de las personas en sus propias palabras sobre cómo se vieron afectados por COVID-19. ¡Obtenga las herramientas para enfrentar la desinformación de COVID-19, cómo protegerse a sí mismo y a los demás con medidas prácticas, y cómo puede ayudar uniéndose al Cuerpo Comunitario de COVID-19! Este StoryMap se está actualizando actualmente para 2022, ¡así que vuelva a consultarlo con frecuencia!

In late summer 2021, PublicHealthMaps partnered with The Latinx Voces Task Force to develop this StoryMap supporting the U.S. Department of Health and Human Services’ “Juntos sí Podemos/Together We Can Do This” public education campaign against COVID-19. We developed versions in both Spanish and English for you to explore how Latinx and Hispanic communities were impacted by the coronavirus pandemic.

Learn more from people in their own words about how they were impacted by COVID-19. Gain the tools to confront COVID-19 misinformation, how to protect yourself and others with practical measures, and how you can help by joining the COVID-19 Community Corps! This StoryMap is currently being updated for 2022 so check back often!